La habilidad más importante en la vida es la de saber salir adelante con aquello de lo que uno dispone en cada momento:
• Carezco de padres, el cielo y la tierra serán mis padres.
• Carezco de hogar, la conciencia será mi hogar.
• Carezco de vida y muerte, la respiración será mi vida y mi muerte.
• Carezco de fuerza divina, la honradez será mi fuerza divina.
• Carezco de riqueza, la comprensión será mi riqueza.
• Carezco de secretos mágicos, el carácter será mi secreto mágico.
• Carezco de cuerpo, la resistencia será mi cuerpo.
• Carezco de estrategia, la lucidez será mi estrategia.
• Carezco de proyectos, coger cada ocasión al vuelo será mi proyecto.
• Carezco de milagros, la acción correcta en el momento oportuno será mi milagro.
• Carezco de principios, la adaptación a cualquier circunstancia será mi principio.
• Carezco de valor, mi desapego por la vida será mi valor.
• Carezco de talento, la agudeza será mi talento.
• Carezco de enemigos, el descuido será mi enemigo.
• Carezco de amigos, aquellos a quienes ayude serán mis amigos.
• Carezco de armadura, la benevolencia será mi armadura.
• Carezco de castillo, mi espíritu imperturbable será mi castillo.
• Carezco de espada, mi desinterés por mi mismo será mi espada.í
Artículo relacionado: Fragmentos del Hagakure: 15 perlas de sabiduría samurái para encarar la vida.